Perbendaharaan kata bahasa Tamil umumnya bersifat Dravidia. Terdapat juga unsur pemurnian linguistik (linguistic purism) dalam bahasa Tamil Moden yang menentang penggunaan kata pinjaman asing dalam penulisan atau pertuturan.
Walau bagaimanapun, sejumlah kosa kata yang digunakan dalam bahasa Tamil klasik dan bahasa Tamil moden masih lagi adalah kata pinjaman dari bahasa yang berjiran dengan bahasa Tamil atau pun bahasa suku kaum yang mempunyai hubungan dagang dengan penutur bahasa Tamil termasuklah seperti berikut:
- Cavvarici-Sago atau sagu dari bahasa Melayu;
- Campan atau sampan dari bahasa Cina; dan
- Ora yang bermaksud jam dari bahasa Greek.
Pada zaman moden, bahasa Tamil turut menyerap perkataan dari bahasa lain seperti bahasa Urdu atau bahasa Marathi yang menggambarkan kumpulan etnik yang mempengaruhi kawasan penutur bahasa Tamil pada beberapa ketika serta perkataan dari bahasa berjiran dengannya seperti dari bahasa Telugu, bahasa Kannada, dan bahasa Sinhala. Selain itu, ia turut menyerap kosa kata dari bahasa Eropah seperti bahasa Portugis, bahasa Perancis dan bahasa Inggeris.
Sekian, terima kasih.
